spoilt and slovenly
娇媚慵懒。
疲惫无力的样子。
谓娇气懒散。
《水浒传》第二八回：“ 武松 把石墩略摇一摇，大笑道：‘小人真个娇惰了，那里拔得动！’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·细柳》：“ 福 年十岁始学为文。父既殁，娇惰不肯读。”
犹困倦。
清 蒲松龄 《聊斋志异·云萝公主》：“女四肢娇惰，足股屈伸，似无所着。” 冰心 《两个家庭》：“这时候 陈太太 从屋里出来，挽着一把头发，拖着鞋子，睡眼惺忪，容貌倒还美丽，只是带着十分娇惰的神气。”
