soft-spoken; afraid to speak out
（形）说话不响；态度不硬：吃人家的嘴软。［反］嘴硬。
口气缓和。
《儒林外史》第十七回：“正闹着， 潘保正 走来了，把那人説了几声，那人嘴才软了。” 高玉宝 《高玉宝》第八章：“ 玉宝 见老东西嘴软，自己再使性，阎王保长还得去找爹麻烦，只得忍下这口气，回去把猪赶到一起。” 周立波 《暴风骤雨》第一部五：“‘吃人家的嘴软。’ 老万 说。‘这可不见得……吃喝完了，把嘴头子一抹，捎带把脸也抹下来了，事情该咋办，还是咋办。’” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十八章：“他们都吃过咱的贿，说话嘴软，也不想同咱闹翻。”
指不善言辞。
艾芜 《百炼成钢》第十章二：“ 丁春秀 似笑非笑地说：‘要是换成一个嘴软的女人，试试看，你一天不骂她一顿。’”
谓话说不响；说话不硬。