individual farming; to work single-handed; to work on one's own
[work by oneself;work on one's own;do sth
single-handed] 独自干;在孤立无援时进行尽管别人愿意帮助,但他坚持单干。
单独地工作。
巴金 《＜往事与随想＞译后记》：“我以前做翻译工作，都是一个人单干。”
特指个体农业劳动。
毛泽东 《关于农业合作化问题》五：“他们感到再单干下去在各方面都对他们不利，而惟有加入合作社才是较为有利的时候，他们才会下决心加入合作社。” 柳青 《狠透铁》：“几千年的单干社会嘛，合作化这才二年，一下就弄好了吗？”