to gain a foothold in (a new market); to seize a beachhead; to make an amphibious assault
为使处于险境中的船只脱险,而设法使其强行、搁靠于浅水海滩上。
军事上指抢占滩头阵地:我海军陆战队快速抢滩登陆。
商业上指抢占市场:各种品牌的空调抢滩京城。