almanac
历书
通书信。
《史记·屈原贾生列传》：“ 贾嘉 最好学，世其家，与余通书。” 宋 苏轼 《与曾子固书》：“ 軾 负罪至大，苟生朝夕，不自屏窜，輒通书问於故旧之门者。” 清 袁枚 《随园诗话》卷四：“己未，余乞假归娶， 杭堇浦 前辈，为余通书。” 曹亚伯 《广州三月二十九日之役》：“当 庇能 会议决定筹款计画后， 孙 即通书 美洲 。”
历书。
《西游记》第二三回：“也不必看通书，今朝是个天恩上吉日，你来拜了师父，进去做女婿罢。” 秦牧 《愤怒的海》十六：“俗话有得讲‘家家有一本难念的通书’。”
旧时男家通知女家迎娶日期的帖子。
《红楼梦》第九七回：“次日 贾璉 过来，见了 薛姨妈 ，请了安，便説：‘明日就是上好的日子，今日过来回姨太太，就是明日过礼罢。只求姨太太不要挑飭就是了。’説着，捧过通书来。 薛姨妈 也谦逊了几句，点头应允。”