an old friend; correct interpretation
向来、平昔。
老朋友。
文章典实。
正确的解释。
素心；素愿。
《史记·荆燕世家》：“今 吕氏 雅故本推轂 高帝 就天下，功至大，又亲戚太后之重。” 司马贞 索隐：“雅训素也。谓 吕氏 素心奉推 高祖 取天下，若人推轂欲前进涂然也。”
故旧，旧友。
《新唐书·逆臣传上·安禄山》：“御下少恩，虽腹心雅故，皆为仇敌。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十：“二公皆 蜀 人，皆非有平生雅故。” 钱基博 《辛亥革命运动中之蔡锷》：“ 度 与 黄兴 雅故，为 世凯 疏通其意。”
雅正的训释。
《汉书·叙传下》：“函雅故，通古今，正文字，惟学林。” 颜师古 注引 张晏 曰：“包含雅训之故，及古今之语。” 清 钱谦益 《向言》之一：“夫儒者之学，函雅故，通文章，逢衣博带，摄齐升堂，以为博士官文学掌故，优矣。”