muffled thunder
（名）声音低沉的雷。常以此比喻精神上毫无准备的突然受到打击。
声音低沉的雷。
侯金镜 《漫游小五台》：“ 桑干河 上打了闷雷，下了初夏的小雨。” 吴运铎 《把一切献给党·童年》：“水流通过粗大的铁管，喷到半空，又倒泄下来，发出闷雷一样的声音。”
比喻精神上受到的突然打击。
《红楼梦》第八四回：“ 贾政 要试 宝玉 的文字，令 李贵 传唤。 宝玉 听了，又是一个闷雷。” 周立波 《暴风骤雨》第一部二：“ 田万顺 像是触了一个闷雷，直直溜溜地站在那里，用手紧紧捏着草帽边发呆。”按，闷，今读mèn。